-
1 добавка или раствор, используемые для поливания камней сауны
ngener. Aufguss (z.B. Salz-Aufguss, Birken-Aufguss)Универсальный русско-немецкий словарь > добавка или раствор, используемые для поливания камней сауны
-
2 добавка в буровой раствор
добавка в буровой раствор
Для ликвидации поглощения в интервалах ствола скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка в буровой раствор
-
3 добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок
добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок
-
4 добавка для уменьшения влияния загрязнителей
Универсальный русско-английский словарь > добавка для уменьшения влияния загрязнителей
-
5 добавка
(напр. ускорителя в тампонажный или буровой раствор) additive, admixture, addition agent, agent, supplement -
6 добавка бентонита
( в буровой раствор) apport de bentoniteРусско-французский словарь по нефти и газу > добавка бентонита
-
7 добавка в буровой раствор
Универсальный русско-английский словарь > добавка в буровой раствор
-
8 добавка в буровой раствор для избирательной закупорки
Универсальный русско-английский словарь > добавка в буровой раствор для избирательной закупорки
-
9 добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок
Oil: SmentoxУниверсальный русско-английский словарь > добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок
-
10 добавка в увлажняющий раствор
npolygr. Feuchrmittelzusatz, WischwasserzusatzУниверсальный русско-немецкий словарь > добавка в увлажняющий раствор
-
11 пластифицирующая добавка
fluidizing agent, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent, ( в строительный раствор) fluidifier, plasticizerАнгло-русский словарь технических терминов > пластифицирующая добавка
-
12 пластифицирующая добавка
1) Engineering: fluidifier (в строительный раствор), fluidizing agent, plasticizer (к бетону), plasticizing agent, softening agent, water-reducing admixture, water-reducing agent2) Construction: water reducing admix, water reducing admixture3) Silicates: water reducer4) Perfume: plastifying agent5) Cables: plasticizing allocation6) Makarov: fluidifier (в строит. р-р), plasticizer (напр. к бетону), water-reducing agent (для бетона)Универсальный русско-английский словарь > пластифицирующая добавка
-
13 пластифицирующая добавка
fluidizing agent, plasticizing agent, softening agent, water-reducing agent, ( в строительный раствор) fluidifier, plasticizer* * *Русско-английский политехнический словарь > пластифицирующая добавка
-
14 Aufguss
сущ.общ. время поливания камней сауны (z.B. Aufguss um 13 und 17 Uhr), добавка или раствор, используемые для поливания камней сауны (z.B. Salz-Aufguss, Birken-Aufguss), сообщение на дверях сауны о проводимом в данный момент поливании камней (как правило, предупреждает о нежелательности входа в сауну во время этого процесса), поливание камней сауны водой или другой жидкостью -
15 ускоритель
м.( добавка в раствор) accelerante m, agente m accelerante -
16 bridging additive
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bridging additive
-
17 mud additive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > mud additive
-
18 mud additive
добавка в буровой раствор
Для ликвидации поглощения в интервалах ствола скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mud additive
-
19 bridging additive
добавка в буровой раствор
Для ликвидации поглощения в интервалах ствола скважины
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bridging additive
-
20 Smentox
- добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок
добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Smentox
См. также в других словарях:
Добавка минеральная — – дисперсная неорганическая добавка природного или техногенного происхождения. [ГОСТ 24211 2008] Добавка минеральная – дисперсный неорганический материал, вводимый в бетон для улучшения его характеристик или получения специального качества … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
добавка в буровой раствор — Для ликвидации поглощения в интервалах ствола скважины [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud additivebridging additive … Справочник технического переводчика
добавка, предохраняющая буровой раствор от загрязнения и порчи при разбуривании цементных пробок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Smentox … Справочник технического переводчика
Добавка — – органическое или неорганическое вещество, вводимое в смеси в процессе их приготовления с целью направленного регулирования их технологических свойств и/или строительно технических свойств бетонов и растворов, и/или придания им новых… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка cпекающая — Добавка cпекающая – активирующая добавка, способствующая ускорению процесса спекания при обжиге огнеупора. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Добавки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка активирующая — Добавка активирующая – добавка, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при формировании огнеупора. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Добавки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка активирующая огнеупора — Добавка активирующая огнеупора – добавка огнеупора, способствующая повышению степени и скорости протекания физико химических процессов при его изготовлении. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Добавки Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка активная минеральная — Добавка активная минеральная (Active mineral admixture) – минеральная добавка к цементу, которая в тонкоизмельченном сосюянии обладает гидравлическими или пуц цоланическими свойствами. [Терминологический словарь по бетону и железобетону.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка активная минеральная к цементу — – минеральная добавка к цементу, которая в тонкоизмельченном состоянии обладает гидравлическими или пуццоланическими свойствами. [ГОСТ 30515 97] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка выгорающая — Добавка выгорающая – порообразующая добавка, выгорающая при обжиге теплоизоляционного огнеупора. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина: Добавки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехн … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Добавка гидравлическая к цементу — – активная минеральная добавка к цементу, обладающая гидравлическими свойствами. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Добавки к цементу Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов